EN / CAT / CAST

MONDAY NEWS

MAESTRO HEMINGWAY

Hemingway

Buenos días,

En nuestro mundo globalizado no solo circula la información y las tendencias, sino también las relaciones. Dos de mis amigos del alma viven en Japón y en Chile respectivamente, otros en Londres, Austria o Canadá, y a medida que voy dando tumbos por el mundo, la amistad surge en los lugares más insospechados.

Conocí a quien ha inspirado este post en Skopje, ciudad balcánica donde he estado varias veces para promocionar mis libros. La primera vez que estuve ahí, me llegó la petición de la profesora de Filología Hispánica en la Universidad Cirilo y Metodio para dar una charla a sus alumnos.

Así fue como trabé amistad con Amparo, una española incombustible que vivió cinco años en el país de la película Before the Rain, y que hoy se ha establecido con su marido en Cayo Hueso (Key West), una isla de Florida a solo 140 kilómetros de Cuba donde residió Ernest Hemingway.

La distancia no nos ha hecho perder el contacto, y hace poco recibí un paquete con una bella tarjeta y una antología de reflexiones del autor de El viejo y el mar acerca del arte de escribir.

En los talleres que doy con mi querida Silvia Adela Kohan —cada vez con menos frecuencia, aunque haremos uno en julio—, mencionamos algunas recomendaciones que daba Hemingway a los autores jóvenes, como que evitaran describir lo que no hay en una habitación, porque se debe hablar siempre de lo que hay.

También regalaba consejos tan bellos como este: «Escribe, si puedes, cosas que sean tan improbables como un sueño, tan absurdas como la luna de miel de un saltamontes y tan verdaderas como el sencillo corazón de un niño.»

Al leer el Ernest Hemingway, on Writing de mi amiga Amparo he descubierto otras visiones del escritor norteamericano, de las cuales comentaré solo tres para no alargarme demasiado:

  1. «La mejor escuela para un escritor es una infancia infeliz.» Si miramos el pasado de los grandes escritores, casi nunca fue un camino de rosas. Pero en la calamidad encontraron su fuente de inspiración, un tesoro para compartir. Solo quien ha sufrido lo suficiente para bajar a los abismos de la existencia puede contar algo que emocione y merezca la pena ser leído.
  2. «El don más esencial para un buen escritor es que tenga incorporado un detector de mierda. Este es el radar de los escritores y todos los grandes lo tenían.» Hemingway insistía en que el cubo de la basura es, más que la pluma o la máquina de escribir de su tiempo, la principal herramienta del escritor. Deshacerse lo que no sirve, limpiar la mirada de lo accesorio para ver lo fundamental, es la misión del verdadero artista.
  3. «Mis éxitos han llegado cuando escribía sobre aquello que conozco bien.» Hace unos años, dos jóvenes de Madrid me contaban su proyecto de escribir una novela romántica que transcurriría en un diner norteamericano. «Pero… ¿habéis vivido en los Estados Unidos?», les pregunté. «No, no hemos ido nunca», respondieron. «Entonces, ¿por qué no situáis la historia en una cafetería de la Gran Vía?». Ese es un principio básico: escribe sobre aquello que tú conoces mejor que nadie.

 

Espero que los consejos de este maestro inspiren a los que escribís y no hayan aburrido a los que prefieren ser simplemente buenos lectores.

¡Feliz semana!

Francesc

PD. Puedo avanzar que, después de mucho tiempo, mi workshop de narrativa con Silvia Adela Kohan, limitado a 12 participantes, será el 7 de julio en Barcelona.

>> Be the first to comment.

MONDAY NEWS  /  BIO  /  FEEDBACK  /  NEWS  /  MUSIC  /  BOOKS  /  MAIL  /  © Francesc Miralles