MONDAY NEWS

Une los puntos

Steve Jobs

¡Buenas noches!

Esta semana la Monday News llega más tarde que nunca debido a una entrega urgente y al disco que estoy produciendo por las tardes a Hypatia, la autora de DIARIO DE H. De hecho, tenía otro tema del que quería hablar, pero hace un rato he recibido el whatsapp de un amigo que me ha hecho pensar.

Para un trabajo que está realizando, le sugerí que viera la famosa conferencia de Steve Jobs en Stanford*. 14 minutos y 27 segundos dura el que sin duda es el discurso más inspirador e influyente de lo que llevamos de siglo. En él, el fundador de Apple trata de forma muy directa de diferentes temas, y un punto fuerte es cuando habla de "unir los puntos".

Viene a decir lo siguiente: el sentido de muchas  cosas que nos suceden en la vida, que pueden parecernos injustas o incluso absurdas, sólo lo entendemos tiempo después. Jobs, por ejemplo, iba de oyente en la universidad a la asignatura de tipografía. Algo realmente especializado que, en apariencia, no servía de nada a un joven sin estudios que no iba a dedicarse a la edición ni a la imprenta.

Cuando empezó a montar sus primeros ordenadores, sin embargo, una de sus novedades era que el Macintosh permitía cambiar de tipografía, algo que les dio una categoría superior entre los usuarios relacionados con el diseño. Las largas horas de atender a una asignatura que le decían que "no servía para nada" acabarían siendo una de las claves de su éxito. 

Como el pasatiempo infantil en el que, al terminar de unir los puntos, aparece una imagen y comprendemos lo que es, muchas cosas que hemos vivido adquieren su sentido cuando las contemplamos con la perspectiva del tiempo. Una idea que también había mencionado el tenista Bjorn Borg: "De todo se aprende algo, aunque a menudo sólo entendemos la importancia de esa adquisición a posteriori."

¿Será cierto entonces que todo sucede por algo?

Hay accidentes en la vida que acaban resultando altamente significativos. Yo llegué a la psicología por la puerta de atrás. Como licenciado en filología alemana, enseguida me ofrecieron traducciones para editoriales, y en aquella época se compraban muchos títulos en esta lengua que tenían que ver con el crecimiento personal y la espiritualidad.

Después de traducir una docena de libros, uno de los editores que me contrataban, Jaume Rosselló (retraté sus aventuras existenciales en BARCELONA BLUES) me ofreció un puesto de editor para un sello de autoayuda. Tras corregir muchas obras, quise escribir un manual bajo seudónimo que aún hoy es el más vendido de ese sello. Luego me liberé de las labores de editor y escribí muchos otros títulos. Las revistas de psicología se interesaron por los temas que tocaba y, a su vez, empezaron a pedirme artículos. Y así hasta hoy y lo que venga después.

Cualquier cosa que nos sucede por el camino puede ser el inicio de algo trascendente para nosotros, pero la magia es que eso lo sabremos mucho después.

La lección es, al final, que hay que poner amor a todo lo que hacemos y prestar atención a lo que gira a nuestro alrededor. Muchos caminos que se abren ante nosotros no acabarán llevando a ningún sitio, pero otros sí. Por eso merece la pena caminar y ver lo que pasa. Si actuamos desde la pasión y transitamos cada sendero hasta el final, la verdadera meta aparecerá.

El hecho insignificante de hoy, como traducir un libro de magia brasileña (ese fue mi primer encargo), puede resultar fundamental cuando unamos los puntos. Que cada cual se aplique en su misterioso camino.

Feliz semana,

Francesc

* Por si quedara aún alguien que no ha visto la charla inspiracional de Jobs, aquí está subtitulada al español: https://www.youtube.com/watch?v=HHkJEz_HdTg

>> Comentarios (14)

MONDAY NEWS  /  BIO  /  FEEDBACK  /  NEWS  /  MÚSICA  /  LIBROS  /  MAIL  /  © Francesc Miralles