EN / CAT / CAST

MONDAY NEWS

The eternal light of Tao

Lao-Tse

Querid@s amig@s,

Hay libros que pueden leerse una y otra vez, y que en cada etapa de la vida nos dicen algo diferente. Para mí, uno de ellos es el Tao Te Ching, que se traduciría como "el libro del camino y del poder". Desde que lo leyera por primera vez cuando empezaba a trabajar de editor, ha regresado a mí siempre en momentos clave.

Este tratado sobre el arte de vivir a través de 81 poemas tiene un origen misterioso, empezando por su autor Lao-Tse, cuya gestación en el vientre de su madre, cuenta la leyenda, duró justamente 81 años. Una tan larga espera hizo que naciera ya anciano y sabio (de hecho, Lao-Tse significa "viejo maestro"). 

Eso sucedería hace 2600 años, y el origen del Tao Te Ching no fue menos mítico. Se cuenta que el maestro abandonaba China a lomos de un búfalo de agua cuando un guardián de la frontera le detuvo. Al reconocer al filósofo, le pidió que antes de desterrarse se quedara un año en su casa para dejar por escrito sus enseñanzas.

Lao-Tse aceptó, y tras haber finalizado el libro, se lo entregó al guardián y se marchó hacia territorios bárbaros, perdiéndose entonces su rastro. En esta obra tan breve como rica en interpretaciones hay reflexiones tan lúcidas como esta:

Quien se apresura no llega lejos / Quien intenta brillar vela su propia luz. / Quien se define a sí mismo no puede saber quién es realmente.

Cada una de estas frases daría tema suficiente para una larga conferencia. Ese es el poder del Tao Te Ching, que con cada verso lanza al lector una invitación a pensar sobre su propia vida.

Hace unos días recibí en mi estudio a Eva Sandoval, autora del revelador manual ¿Y tú que crees?, además de excelente terapeuta y amiga. Tengo el honor de supervisar como sherpa su segundo libro, un poderoso faro que va a iluminar a cientos de miles de lectores.

Como regalo me traía una bella versión ilustrada del Tao Te Ching. Agradecido por el obsequio, lo abrí por una página al azar y el texto de Lao-Tse dio respuesta precisa a una cuestión que me había preocupado toda la mañana. Es un poema muy relacionado con el que he citado antes:

Persigue la aprobación de la gente y serás su prisionero. / Haz tu tarea, después retírate. / He aquí la única senda a la seguridad.

¡Feliz inicio de febrero!

Francesc 

>> Comments (3)

MONDAY NEWS  /  BIO  /  FEEDBACK  /  NEWS  /  MUSIC  /  BOOKS  /  MAIL  /  © Francesc Miralles